简历翻译器

中文简历专业英译，8大模块逐段双栏对比编辑，500+职场专业术语词库，覆盖互联网/金融/跨境电商/制造业行业术语，翻译质量检查+美式英式格式建议，外企跨境求职必备。

完全免费使用

500+ 术语词库

自动保存进度

目标行业（影响术语）

简历格式偏好

翻译风格

输入中文简历

支持两种输入方式：① 直接粘贴全文自动识别模块；② 切换到"按模块填写"逐项录入，翻译更精准。

中文简历内容

建议分段输入，越详细翻译越准确 0 字

翻译小贴士

• 内置 500+ 职场专业术语词库，选择行业后会自动匹配该行业专属术语
• 工作经历用"动词开头+量化成果"格式，如"Led a 5-member team to increase revenue by 30%"
• 翻译后可双栏对比逐段编辑，调整语序和表达方式
• 内容会自动保存到本地，刷新页面不丢失

翻译结果

中文字数

英文单词

术语匹配

质量评分

双栏对比编辑（左中文 · 右英文，点击编辑）

编辑英文后自动同步到完整简历

中文原文

English Translation

翻译质量检查

完整英文简历

常见翻译错误提示

🇺🇸

美式简历（US）要点

• 不放照片、年龄、婚姻状况、性别（反就业歧视）
• 日期格式：Month DD, YYYY（如 March 15, 2024）
• 学历写法：Bachelor of Arts/Science，GPA 用 4.0 制
• 拼写：organize / analyze / color / program
• 长度：1 页为佳，资深最多 2 页
• 动词用过去式（旧工作）和现在时（现工作）

🇬🇧

英式简历（CV）要点

• 称 CV 不叫 Resume，通常 2 页
• 可放个人信息（ nationality、DOB 视情况）
• 日期格式：DD Month YYYY（如 15 March 2024）
• 学历写法：Bachelor's degree，等级用 First/2:1/2:2
• 拼写：organise / analyse / colour / programme
• 可附 Referees（推荐人）信息

本工具基于专业术语词库和句式模板进行机器翻译，翻译结果仅供参考。对于重要岗位的英文简历，建议由专业人士校对润色。如需专业的英文简历优化服务，可添加萧老师微信咨询。

想让英文简历更地道专业？

机器翻译只能做到字面准确，真正打动HR的英文简历需要地道表达、文化适配和行业术语精准运用。添加萧老师微信，获取专业英文简历精修服务。

先付费后咨询 · 不满意协商可退款 · 信息严格保密

简历翻译器

输入中文简历

翻译结果

双栏对比编辑（左中文 · 右英文，点击编辑）

翻译质量检查

完整英文简历

常见翻译错误提示

美式简历（US）要点

英式简历（CV）要点

内置 500+ 专业术语词库

想让英文简历更地道专业？

相关工具推荐

简历版本管理

JD关键词提取

求职信生成器

求职信模板库